吾年未七十，颇觉渐昏耄。旧事尽遗忘，独馀山水好。天寒附叶火，尘埃满乌帽。客至欲逢迎，无奈筋力耗。君当恕衰翁，遮莫谓予傲。吾年易逾迈，感慨难具陈。齿发半缺秃，肌肤多不仁。屏迹于空山，几与木石邻。忆昔少年时，秉志将求伸。所交四方士，一一非常人。论文穷道要，日夕长相亲。逝者若流水，存者犹参辰。辗转空怀思，欲见终无因。新知弃玼贱，坐卧唯一身。馀生谅非久，当为灰与尘。存亡固可念，亦复徒伤神。于焉息吾虑，静然全天真。
wú吾nián年wèi未qī七shí十，pō颇jué觉jiàn渐hūn昏mào耄。jiù旧shì事jìn尽yí遗wàng忘，dú独yú馀shān山shuǐ水hǎo好。tiān天hán寒fù附yè叶huǒ火，chén尘āi埃mǎn满wū乌mào帽。kè客zhì至yù欲féng逢yíng迎，wú无nài奈jīn筋lì力hào耗。jūn君dāng当shù恕shuāi衰wēng翁，zhē遮mò莫wèi谓yú予ào傲。wú吾nián年yì易yú逾mài迈，gǎn感kǎi慨nán难jù具chén陈。chǐ齿fà发bàn半quē缺tū秃，jī肌fū肤duō多bù不rén仁。bǐng屏jì迹yú于kōng空shān山，jī几yǔ与mù木shí石lín邻。yì忆xī昔shào少nián年shí时，bǐng秉zhì志jiāng将qiú求shēn伸。suǒ所jiāo交sì四fāng方shì士，yī一yī一fēi非cháng常rén人。lùn论wén文qióng穷dào道yào要，rì日xī夕zhǎng长xiàng相qīn亲。shì逝zhě者ruò若liú流shuǐ水，cún存zhě者yóu犹shēn参chén辰。zhǎn辗zhuǎn转kōng空huái怀sī思，yù欲jiàn见zhōng终wú无yīn因。xīn新zhī知qì弃cī玼jiàn贱，zuò坐wò卧wéi唯yī一shēn身。yú馀shēng生liàng谅fēi非jiǔ久，dāng当wéi为huī灰yǔ与chén尘。cún存wáng亡gù固kě可niàn念，yì亦fù复tú徒shāng伤shén神。yú于yān焉xī息wú吾lǜ虑，jìng静rán然quán全tiān天zhēn真。