四体本虚空,万物犹土苴。以此存内照,颇觉非外假。存亡楚人弓,得失塞翁马。但使吾道存,正欲知者寡。萧然谢尘境,日夕心悠哉。厨空无鼠雀,径僻多莓苔。麻衣足自蔽,柴门讵曾开。坐听风叶鸣,疑有幽人来。闲人了无营,偃卧常至午。暖日到床前,落叶满篱户。或时散幽步,东冈复西坞。誓此毕馀龄,青山不相负。虽贫常晏如,兀兀坐山舍。案有麻衣易,门无俗士驾。虞人不从招,尼父亦待贾。狗苟复蝇营,此事吾不暇。
sì四tǐ体běn本xū虚kōng空,wàn万wù物yóu犹tǔ土jū苴。yǐ以cǐ此cún存nèi内zhào照,pō颇jué觉fēi非wài外jiǎ假。cún存wáng亡chǔ楚rén人gōng弓,dé得shī失sài塞wēng翁mǎ马。dàn但shǐ使wú吾dào道cún存,zhèng正yù欲zhī知zhě者guǎ寡。xiāo萧rán然xiè谢chén尘jìng境,rì日xī夕xīn心yōu悠zāi哉。chú厨kōng空wú无shǔ鼠què雀,jìng径pì僻duō多méi莓tái苔。má麻yī衣zú足zì自bì蔽,zhài柴mén门jù讵zēng曾kāi开。zuò坐tīng听fēng风yè叶míng鸣,yí疑yǒu有yōu幽rén人lái来。xián閒rén人liǎo了wú无yíng营,yǎn偃wò卧cháng常zhì至wǔ午。nuǎn暖rì日dào到chuáng床qián前,luò落yè叶mǎn满lí篱hù户。huò或shí时sàn散yōu幽bù步,dōng东gāng冈fù复xī西wù坞。shì誓cǐ此bì毕yú馀líng龄,qīng青shān山bù不xiāng相fù负。suī虽pín贫cháng常yàn晏rú如,wū兀wū兀zuò坐shān山shè舍。àn案yǒu有má麻yī衣yì易,mén门wú无sú俗shì士jià驾。yú虞rén人bù不cóng从zhāo招,ní尼fù父yì亦dài待jiǎ贾。gǒu狗gǒu苟fù复yíng蝇yíng营,cǐ此shì事wú吾bù不xiá暇。