病起山房四壁空，一年春尽雨声中。无人知道情怀恶，独倚溪桥看落红。卧病厌厌断闻见，年头未识春风面。今朝强起步晴光，伤心满地残梅片。
bìng病qǐ起shān山fáng房sì四bì壁kōng空，yī一nián年chūn春jìn尽yǔ雨shēng声zhōng中。wú无rén人zhī知dào道qíng情huái怀è恶，dú独yǐ倚xī溪qiáo桥kàn看luò落hóng红。wò卧bìng病yān厌yān厌duàn断wén闻jiàn见，nián年tóu头wèi未shí识chūn春fēng风miàn面。jīn今zhāo朝qiáng强qǐ起bù步qíng晴guāng光，shāng伤xīn心mǎn满dì地cán残méi梅piàn片。