直道干时徒尔劳，归来门径长蓬蒿。朱研玉露点周易，灯拨金花读楚骚。时把渔竿钓烟雨，闲同僧饭荐溪芼。儿曹不会个中意，只管区区问绿袍。不是云林胜市朝，都将名利等鸿毛。床头纸被今年破，林外霜风昨夜高。虚白室无儋石计，清新诗有十分豪。黄花时节明朝是，冷眼相看栗里陶。
zhí直dào道gàn干shí时tú徒ěr尔láo劳，guī归lái来mén门jìng径cháng长péng蓬hāo蒿。zhū朱yán研yù玉lù露diǎn点zhōu周yì易，dēng灯bō拨jīn金huā花dú读chǔ楚sāo骚。shí时bǎ把yú渔gān竿diào钓yān烟yǔ雨，xián閒tóng同sēng僧fàn饭jiàn荐xī溪máo芼。ér儿cáo曹bú不huì会gè个zhōng中yì意，zhǐ只guǎn管qū区qū区wèn问lǜ绿páo袍。bú不shì是yún云lín林shèng胜shì市cháo朝，dōu都jiāng将míng名lì利děng等hóng鸿máo毛。chuáng床tóu头zhǐ纸bèi被jīn今nián年pò破，lín林wài外shuāng霜fēng风zuó昨yè夜gāo高。xū虚bái白shì室wú无dàn儋shí石jì计，qīng清xīn新shī诗yǒu有shí十fēn分háo豪。huáng黄huā花shí时jié节míng明cháo朝shì是，lěng冷yǎn眼xiāng相kàn看lì栗lǐ里táo陶。