三千美女学宫妆，占断薰风水一方。试问画工何处在，移来五月鉴湖凉。高擎万柄绿参差，匹练横铺锦一机。喜对薰风描写得，秋风夜雨不敢知。
sān三qiān千měi美nǚ女xué学gōng宫zhuāng妆，zhàn占duàn断xūn薰fēng风shuǐ水yī一fāng方。shì试wèn问huà画gōng工hé何chù处zài在，yí移lái来wǔ五yuè月jiàn鉴hú湖liáng凉。gāo高qíng擎wàn万bǐng柄lǜ绿cēn参cī差，pǐ匹liàn练héng横pù铺jǐn锦yī一jī机。xǐ喜duì对xūn薰fēng风miáo描xiě写dé得，qiū秋fēng风yè夜yǔ雨bù不gǎn敢zhī知。