手持菖蒲叶，洗根涧水湄。云生岩下石，影落莓苔枝。忽起逐云影，覆以身上衣。菖蒲不相待，逐水流下溪。移参窗北地，经岁日不至。悠悠荒郊云，背植足阴气。新雨养陈根，乃复佐药饵。天涯葵藿心，怜尔独种参。闲庭生柏影，荇藻交行路。忽忽如有人，起视不见处。牵牛秋正中，海白夜疑曙。野风吹空巢，波涛在孤树。落叶昔日雨，地上仅可数。今雨落叶处，可数还在树。不愁绕树飞，愁有空枝垂。天涯风雨心，杂佩光陆离。感此毕宇宙，涕零无所之。寒花飘夕晖，美人啼秋衣。不染根与发，良药空尔为。越禽惜羽毛，不向恶木栖。木奴重逾淮，爱尔巢其枝。巢枝不食实，中有二老棋。乳子月明中，梦绕东南飞。弱柏不受雪，零乱苍烟根。尚馀粲粲珠，点缀枝叶繁。小榻如僧床，下有莓苔痕。对此莓苔痕，三年不敢言。莓苔傥可食，咽雪待朝暾。岂无柏树子，不食种在盆。闺中玻黎盆，贮水看落月。看月复看日，日月从此出。爱此日与月，倾写入妾怀。疑此一掬水，中涵济与淮。泪落水中影，见妾头上钗。
shǒu手chí持chāng菖pú蒲yè叶，xǐ洗gēn根jiàn涧shuǐ水méi湄。yún云shēng生yán岩xià下shí石，yǐng影luò落méi莓tái苔zhī枝。hū忽qǐ起zhú逐yún云yǐng影，fù覆yǐ以shēn身shàng上yī衣。chāng菖pú蒲bù不xiāng相dài待，zhú逐shuǐ水liú流xià下xī溪。yí移cān参chuāng窗běi北dì地，jīng经suì岁rì日bù不zhì至。yōu悠yōu悠huāng荒jiāo郊yún云，bèi背zhí植zú足yīn阴qì气。xīn新yǔ雨yǎng养chén陈gēn根，nǎi乃fù复zuǒ佐yào药ěr饵。tiān天yá涯kuí葵huò藿xīn心，lián怜ěr尔dú独zhǒng种cān参。xián閒tíng庭shēng生bǎi柏yǐng影，xìng荇zǎo藻jiāo交háng行lù路。hū忽hū忽rú如yǒu有rén人，qǐ起shì视bú不jiàn见chǔ处。qiān牵niú牛qiū秋zhèng正zhōng中，hǎi海bái白yè夜yí疑shǔ曙。yě野fēng风chuī吹kōng空cháo巢，bō波tāo涛zài在gū孤shù树。luò落yè叶xī昔rì日yǔ雨，dì地shàng上jǐn仅kě可shù数。jīn今yǔ雨luò落yè叶chǔ处，kě可shù数huán还zài在shù树。bù不chóu愁rào绕shù树fēi飞，chóu愁yǒu有kòng空zhī枝chuí垂。tiān天yá涯fēng风yǔ雨xīn心，zá杂pèi佩guāng光lù陆lí离。gǎn感cǐ此bì毕yǔ宇zhòu宙，tì涕líng零wú无suǒ所zhī之。hán寒huā花piāo飘xī夕huī晖，měi美rén人tí啼qiū秋yī衣。bù不rǎn染gēn根yǔ与fā发，liáng良yào药kōng空ěr尔wéi为。yuè越qín禽xī惜yǔ羽máo毛，bù不xiàng向è恶mù木qī栖。mù木nú奴zhòng重chù踰huái淮，ài爱ěr尔cháo巢qí其zhī枝。cháo巢zhī枝bù不shí食shí实，zhōng中yǒu有èr二lǎo老qí棋。rǔ乳zǐ子yuè月míng明zhōng中，mèng梦rào绕dōng东nán南fēi飞。ruò弱bǎi柏bù不shòu受xuě雪，líng零luàn乱cāng苍yān烟gēn根。shàng尚yú馀càn粲càn粲zhū珠，diǎn点zhuì缀zhī枝yè叶fán繁。xiǎo小tà榻rú如sēng僧chuáng床，xià下yǒu有méi莓tái苔hén痕。duì对cǐ此méi莓tái苔hén痕，sān三nián年bù不gǎn敢yán言。méi莓tái苔tǎng傥kě可shí食，yān咽xuě雪dài待zhāo朝tūn暾。qǐ岂wú无bǎi柏shù树zǐ子，bù不shí食zhǒng种zài在pén盆。guī闺zhōng中bō玻lí黎pén盆，zhù贮shuǐ水kàn看luò落yuè月。kàn看yuè月fù复kàn看rì日，rì日yuè月cóng从cǐ此chū出。ài爱cǐ此rì日yǔ与yuè月，qīng倾xiě写rù入qiè妾huái怀。yí疑cǐ此yī一jū掬shuǐ水，zhōng中hán涵jì济yǔ与huái淮。lèi泪luò落shuǐ水zhōng中yǐng影，jiàn见qiè妾tóu头shàng上chāi钗。