残腊才经一番霜，青青三寸作金黄。故园兄弟怀思我，特地分甘到草堂。手拆奇苞遗细君，更思特送逸堂人。甘寒定可锦绣口，看吐新诗泣鬼神。
cán残là腊cái才jīng经yī一fān番shuāng霜，qīng青qīng青sān三cùn寸zuō作jīn金huáng黄。gù故yuán园xiōng兄dì弟huái怀sī思wǒ我，tè特dì地fēn分gān甘dào到cǎo草táng堂。shǒu手chāi拆qí奇bāo苞wèi遗xì细jūn君，gēng更sī思tè特sòng送yì逸táng堂rén人。gān甘hán寒dìng定kě可jǐn锦xiù绣kǒu口，kàn看tǔ吐xīn新shī诗qì泣guǐ鬼shén神。