三足祥乌曾集冠，平生菽水奉亲欢。从今五鼎应无补，不可奈何君自宽。闻说潘郎窘食贫，何年会面慰艰勤。北风如有齐安便，为报相思频梦君。故园风物长如旧，松柏参天六月凉。岑寂北窗风雨夜，独吟诗句绕胡床。浩荡漳江泻碧漪，西山清绝助新诗。好因归雁传佳句，要见羊何共和之。
sān三zú足xiáng祥wū乌zēng曾jí集guān冠，píng平shēng生shū菽shuǐ水fèng奉qīn亲huān欢。cóng从jīn今wǔ五dǐng鼎yīng应wú无bǔ补，bù不kě可mài奈hé何jūn君zì自kuān宽。wén闻shuō说pān潘láng郎jiǒng窘shí食pín贫，hé何nián年huì会miàn面wèi慰jiān艰qín勤。běi北fēng风rú如yǒu有qí齐ān安biàn便，wéi为bào报xiāng相sī思pín频mèng梦jūn君。gù故yuán园fēng风wù物cháng长rú如jiù旧，sōng松bǎi柏cān参tiān天liù六yuè月liáng凉。cén岑jì寂běi北chuāng窗fēng风yǔ雨yè夜，dú独yín吟shī诗jù句rào绕hú胡chuáng床。hào浩dàng荡zhāng漳jiāng江xiè泻bì碧yī漪，xī西shān山qīng清jué绝zhù助xīn新shī诗。hǎo好yīn因guī归yàn雁chuán传jiā佳jù句，yào要jiàn见yáng羊hé何gòng共hé和zhī之。