靡靡江蓠只唤愁，眼前何物可忘忧。楝花净尽绿阴满，才见一枝安石榴。无复幽姿淡淡妆，胭脂深染薄罗裳。芙容影里避三舍，石竹丛中许擅场。
mǐ靡mǐ靡jiāng江lí蓠zhī只huàn唤chóu愁，yǎn眼qián前hé何wù物kě可wàng忘yōu忧。liàn楝huā花jìng净jìn尽lǜ绿yīn阴mǎn满，cái才jiàn见yī一zhī枝ān安shí石liú榴。wú无fù复yōu幽zī姿dàn淡dàn淡zhuāng妆，yān胭zhī脂shēn深rǎn染báo薄luó罗cháng裳。fú芙róng容yǐng影lǐ里bì避sān三shè舍，shí石zhú竹cóng丛zhōng中xǔ许shàn擅chǎng场。