竟欲游梁苑，聊甘食楚萍。谈经谢纨裤，植发愬槐庭。着镜鬓毛改，横空烟雾冥。谁评贞曜谥，更谒退之铭。徐稚生何陋，袁宏辈岂如。谁知十斛水，中有百金鱼。肘见贫非病，疽成愤不摅。铭旌返南国，寥落正愁予。
jìng竟yù欲yóu游liáng梁yuàn苑，liáo聊gān甘shí食chǔ楚píng萍。tán谈jīng经xiè谢wán纨kù裤，zhí植fā发sù愬huái槐tíng庭。zháo着jìng镜bìn鬓máo毛gǎi改，héng横kōng空yān烟wù雾míng冥。shuí谁píng评zhēn贞yào曜shì谥，gēng更yè谒tuì退zhī之míng铭。xú徐zhì稚shēng生hé何lòu陋，yuán袁hóng宏bèi辈qǐ岂rú如。shuí谁zhī知shí十hú斛shuǐ水，zhōng中yǒu有bǎi百jīn金yú鱼。zhǒu肘xiàn见pín贫fēi非bìng病，jū疽chéng成fèn愤bù不shū摅。míng铭jīng旌fǎn返nán南guó国，liáo寥luò落zhèng正chóu愁yǔ予。