楚山削玉云中碧，影落沙汀。秋水澄凝。一抹江天雁字横。金钱满地西风急，红蓼烟轻。帘外砧声。惊起青楼梦不成。冰霜林里争先发，独压群花。风送清笳。更引轻烟淡淡遮。抱墙溪水弯环碧，月色清华。疏影横斜。恰似林逋处士家。冷猿寒雁淮山远，风袅青帘。飞雪廉纤。莫道空中是撒盐。到时乳鹊喧梧影，晓卷疏帘。彩服巡檐。索共梅花笑语添。
chǔ楚shān山xiāo削yù玉yún云zhōng中bì碧，yǐng影luò落shā沙tīng汀。qiū秋shuǐ水chéng澄níng凝。yī一mǒ抹jiāng江tiān天yàn雁zì字héng横。jīn金qián钱mǎn满dì地xī西fēng风jí急，hóng红liǎo蓼yān烟qīng轻。lián帘wài外zhēn砧shēng声。jīng惊qǐ起qīng青lóu楼mèng梦bù不chéng成。bīng冰shuāng霜lín林lǐ里zhēng争xiān先fā发，dú独yā压qún群huā花。fēng风sòng送qīng清jiā笳。gēng更yǐn引qīng轻yān烟dàn淡dàn淡zhē遮。bào抱qiáng墙xī溪shuǐ水wān弯huán环bì碧，yuè月sè色qīng清huá华。shū疏yǐng影héng横xié斜。qià恰sì似lín林bū逋chǔ处shì士jiā家。lěng冷yuán猿hán寒yàn雁huái淮shān山yuǎn远，fēng风niǎo袅qīng青lián帘。fēi飞xuě雪lián廉xiān纤。mò莫dào道kōng空zhōng中shì是sā撒yán盐。dào到shí时rǔ乳què鹊xuān喧wú梧yǐng影，xiǎo晓juàn卷shū疏lián帘。cǎi彩fú服xún巡yán檐。suǒ索gòng共méi梅huā花xiào笑yǔ语tiān添。