白发无端种种生，每逢佳节只心惊。老妻稚子知人意，但把菖蒲酒细倾。病臂懒缠长命缕，破衣羞带赤灵符。樽中有酒不得醉，忆着三闾屈大夫。
bái白fà发wú无duān端zhǒng种zhǒng种shēng生，měi每féng逢jiā佳jié节zhī只xīn心jīng惊。lǎo老qī妻zhì稚zǐ子zhī知rén人yì意，dàn但bǎ把chāng菖pú蒲jiǔ酒xì细qīng倾。bìng病bì臂lǎn懒chán缠cháng长mìng命lǚ缕，pò破yī衣xiū羞dài带chì赤líng灵fú符。zūn樽zhōng中yǒu有jiǔ酒bù不dé得zuì醉，yì忆zhù著sān三lǘ闾qū屈dà大fū夫。