白发逢春老更狂，衰颜得酒脸生光。旋张裙幄林中醉，不管槐花开后忙。春来莫学虎头痴，趁取风光二月时。剩觅吴笺呼阿买，醉中准拟写新诗。溪堂日日春光好，问柳中丞殊未来。暂辍老妻棋局手，白头相对酌新醅。武昌门外柳如烟，想见潘侯枕曲眠。欲借一帆春水去，江边皆是楚州船。
bái白fà发féng逢chūn春lǎo老gēng更kuáng狂，shuāi衰yán颜dé得jiǔ酒liǎn脸shēng生guāng光。xuán旋zhāng张qún裙wò幄lín林zhōng中zuì醉，bù不guǎn管huái槐huā花kāi开hòu后máng忙。chūn春lái来mò莫xué学hǔ虎tóu头chī痴，chèn趁qǔ取fēng风guāng光èr二yuè月shí时。shèng剩mì觅wú吴jiān笺hū呼ā阿mǎi买，zuì醉zhōng中zhǔn准nǐ拟xiě写xīn新shī诗。xī溪táng堂rì日rì日chūn春guāng光hǎo好，wèn问liǔ柳zhōng中chéng丞shū殊wèi未lái来。zàn暂chuò辍lǎo老qī妻qí棋jú局shǒu手，bái白tóu头xiāng相duì对zhuó酌xīn新pēi醅。wǔ武chāng昌mén门wài外liǔ柳rú如yān烟，xiǎng想jiàn见pān潘hóu侯zhěn枕qū曲mián眠。yù欲jiè借yī一fān帆chūn春shuǐ水qù去，jiāng江biān边jiē皆shì是chǔ楚zhōu州chuán船。