汴上相逢舣画桡，清愁万斛若冰消。弟兄直谅推三友，父子公忠擅四朝。对镜如如皆般若，开谈句句尽参寥。要知往事多虚幻，看取钱塘八月潮。风搅张园万木摇，黯然分袂客魂消。更无馀念留胸次，但有孤忠报圣朝。千里烟波舟泛泛，百年事业古寥寥。新诗吟就谁能写，安得巴东遇李潮。
biàn汴shàng上xiàng相féng逢yǐ舣huà画ráo桡，qīng清chóu愁wàn万hú斛ruò若bīng冰xiāo消。dì弟xiōng兄zhí直liàng谅tuī推sān三yǒu友，fù父zǐ子gōng公zhōng忠shàn擅sì四zhāo朝。duì对jìng镜rú如rú如jiē皆bō般rě若，kāi开tán谈jù句jù句jìn尽cān参liáo寥。yào要zhī知wǎng往shì事duō多xū虚huàn幻，kàn看qǔ取qián钱táng塘bā八yuè月cháo潮。fēng风jiǎo搅zhāng张yuán园wàn万mù木yáo摇，àn黯rán然fēn分mèi袂kè客hún魂xiāo消。gēng更wú无yú馀niàn念liú留xiōng胸cì次，dàn但yǒu有gū孤zhōng忠bào报shèng圣cháo朝。qiān千lǐ里yān烟bō波zhōu舟fàn泛fàn泛，bǎi百nián年shì事yè业gǔ古liáo寥liáo寥。xīn新shī诗yín吟jiù就shuí谁néng能xiě写，ān安dé得bā巴dōng东yù遇lǐ李cháo潮。