清霜染岸枫，扁舟渡蕲水。蕲城傍新筑，无此至坚垒。谁怜多病苦，委命空江里。艰险已备尝，万事谨谋始。追忆数年前，精神岂今比。酸辛赋远游，晚泊问沙觜。游赵提干园，有亭可洗心。亟应招呼命，蠹叶下井枯。空江鼓风劲，幸借贤主人。寻胜愁尽屏，平生性不污。惟喜眼界净，笑睨斑竹林。金商递声应，古桂香何迟。黄花色最正，何当过栗里。把酒酹陶令，行矣又他适。孱质莫任病，酒酣喜索句。鬓改羞对镜，寒蛩咽青莎，难制客泪迸。
qīng清shuāng霜rǎn染àn岸fēng枫，piān扁zhōu舟dù渡qí蕲shuǐ水。qí蕲chéng城bàng傍xīn新zhù筑，wú无cǐ此zhì至jiān坚lěi垒。shuí谁lián怜duō多bìng病kǔ苦，wěi委mìng命kōng空jiāng江lǐ里。jiān艰xiǎn险yǐ已bèi备cháng尝，wàn万shì事jǐn谨móu谋shǐ始。zhuī追yì忆shù数nián年qián前，jīng精shén神qǐ岂jīn今bǐ比。suān酸xīn辛fù赋yuǎn远yóu游，wǎn晚bó泊wèn问shā沙zī觜。yóu游zhào赵tí提gàn干yuán园，yǒu有tíng亭kě可xǐ洗xīn心。jí亟yìng应zhāo招hū呼mìng命，dù蠹yè叶xià下jǐng井kū枯。kōng空jiāng江gǔ鼓fēng风jìn劲，xìng幸jiè藉xián贤zhǔ主rén人。xún寻shèng胜chóu愁jìn尽píng屏，píng平shēng生xìng性bù不wū污。wéi惟xǐ喜yǎn眼jiè界jìng净，xiào笑nì睨bān斑zhú竹lín林。jīn金shāng商dì递shēng声yīng应，gǔ古guì桂xiāng香hé何chí迟。huáng黄huā花sè色zuì最zhèng正，hé何dāng当guò过lì栗lǐ里。bǎ把jiǔ酒lèi酹táo陶lìng令，xíng行yǐ矣yòu又tā他shì适。chán孱zhì质mò莫rèn任bìng病，jiǔ酒hān酣xǐ喜suǒ索jù句。bìn鬓gǎi改xiū羞duì对jìng镜，hán寒qióng蛩yān咽qīng青shā莎，nán难zhì制kè客lèi泪bèng迸。