俗务脱始轻，病体自然愈。今朝泊船早，消摇大江浒。前林青芒回，众芳锦唇吐。庐山知几峰，闲背晓星数。下江逢好春，入城赏新霁。千花春有机，四望天无际。老篙不语还，晦迹得少憩。登览且穷探，岂顾跋涉滞。归栖借知旧，相视绝秦越。无言叹生浮，尘鞅磨岁月。数时苦驰骛，百计学休歇。芒鞋走庐峰，掀泥挑笋蕨。
sú俗wù务tuō脱shǐ始qīng轻，bìng病tǐ体zì自rán然yù愈。jīn今zhāo朝bó泊chuán船zǎo早，xiāo消yáo摇dà大jiāng江hǔ浒。qián前lín林qīng青máng芒huí回，zhòng众fāng芳jǐn锦chún唇tǔ吐。lú庐shān山zhī知jī几fēng峰，xián閒bèi背xiǎo晓xīng星shù数。xià下jiāng江féng逢hǎo好chūn春，rù入chéng城shǎng赏xīn新jì霁。qiān千huā花chūn春yǒu有jī机，sì四wàng望tiān天wú无jì际。lǎo老gāo篙bù不yǔ语huán还，huì晦jì迹dé得shǎo少qì憩。dēng登lǎn览qiě且qióng穷tàn探，qǐ岂gù顾bá跋shè涉zhì滞。guī归qī栖jiè藉zhī知jiù旧，xiāng相shì视jué绝qín秦yuè越。wú无yán言tàn叹shēng生fú浮，chén尘yāng鞅mó磨suì岁yuè月。shù数shí时kǔ苦chí驰wù骛，bǎi百jì计xué学xiū休xiē歇。máng芒xié鞋zǒu走lú庐fēng峰，xiān掀ní泥tiāo挑sǔn笋jué蕨。