荒村雨过炊烟收，谁系月下篱根舟。风叶半夜摐摐响，老犬独吠空江秋。秋声月色饶江云，携壶相呼有近邻。今宵拚得借榻睡，此时共作无怀民。
huāng荒cūn村yǔ雨guò过chuī炊yān烟shōu收，shuí谁xì系yuè月xià下lí篱gēn根zhōu舟。fēng风yè叶bàn半yè夜chuāng摐chuāng摐xiǎng响，lǎo老quǎn犬dú独fèi吠kōng空jiāng江qiū秋。qiū秋shēng声yuè月sè色ráo饶jiāng江yún云，xié携hú壶xiāng相hū呼yǒu有jìn近lín邻。jīn今xiāo宵pīn拚de得jiè借tà榻shuì睡，cǐ此shí时gòng共zuō作wú无huái怀mín民。