倚竹攲巾望远天，脱鞋自在取高眠。无情岁月催双鬓，有样文章委少年。吟卷乱抛幽枕畔，客床寒对短灯前。沉迷谩想华胥乐，还有痴儿鄙孝先。浮名浮利有传讹，薏苡囊疑马伏波。镜里鬓毛谙世故，笔头诗句答樵歌。风穿树秃寒林浅，月展江空夜浪多。脱病欲归归便得，花家鱼港自烟蓑。
yǐ倚zhú竹qī攲jīn巾wàng望yuǎn远tiān天，tuō脱xié鞋zì自zài在qǔ取gāo高mián眠。wú无qíng情suì岁yuè月cuī催shuāng双bìn鬓，yǒu有yàng样wén文zhāng章wěi委shào少nián年。yín吟juàn卷luàn乱pāo抛yōu幽zhěn枕pàn畔，kè客chuáng床hán寒duì对duǎn短dēng灯qián前。shěn沈mí迷màn谩xiǎng想huá华xū胥lè乐，huán还yǒu有chī痴ér儿bǐ鄙xiào孝xiān先。fú浮míng名fú浮lì利yǒu有chuán传é讹，yì薏yǐ苡náng囊yí疑mǎ马fú伏bō波。jìng镜lǐ里bìn鬓máo毛ān谙shì世gù故，bǐ笔tóu头shī诗jù句dá答qiáo樵gē歌。fēng风chuān穿shù树tū秃hán寒lín林qiǎn浅，yuè月zhǎn展jiāng江kōng空yè夜làng浪duō多。tuō脱bìng病yù欲guī归guī归biàn便dé得，huā花jiā家yú鱼gǎng港zì自yān烟suō蓑。