汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭雁不惊。霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城。长年人海混潮声，水宿荒凉却夜惊。月照空巢乌绕树，风吹短草雁知更。要观此地秋涛壮，更待明年春水生。不比蜃楼多变见，彩云初日拥层城。
tīng汀shā沙rú如xuě雪shuǐ水wú无shēng声，zhōu舟yǐ倚jiān蒹jiā葭yàn雁bù不jīng惊。shuāng霜qì气gé隔péng篷cái才shù数chǐ尺，dòu斗sháo杓chā插dì地yǐ已sān三gēng更。pāo抛shū书zhěn枕pàn畔lián怜ér儿zi子，kàn看jiàn剑dèng镫qián前kǎi慨yǒu友shēng生。shàng尚yǒu有chéng乘fú桴wú无xiàn限yì意，cuī催rén人yáo摇lǔ橹zhuǎn转jiāng江chéng城。cháng长nián年rén人hǎi海hùn混cháo潮shēng声，shuǐ水sù宿huāng荒liáng凉què却yè夜jīng惊。yuè月zhào照kōng空cháo巢wū乌rào绕shù树，fēng风chuī吹duǎn短cǎo草yàn雁zhī知gēng更。yào要guān观cǐ此dì地qiū秋tāo涛zhuàng壮，gēng更dài待míng明nián年chūn春shuǐ水shēng生。bù不bǐ比shèn蜃lóu楼duō多biàn变jiàn见，cǎi綵yún云chū初rì日yōng拥céng层chéng城。