独客梦中过，千愁醉里生。秋酲谁可解，晚卧自难成。破屋无人气，幽泉有雨声。南窗多不掩，想像竹房清。官治寄栖冷，僧楼凝望遥。江山延客眼，风雨聚秋宵。荐酒蒸淮枣，烹鱼糁汉椒。莫能谙食味，心迹转寥寥。
dú独kè客mèng梦zhōng中guò过，qiān千chóu愁zuì醉lǐ里shēng生。qiū秋chéng酲shuí谁kě可jiě解，wǎn晚wò卧zì自nán难chéng成。pò破wū屋wú无rén人qì气，yōu幽quán泉yǒu有yǔ雨shēng声。nán南chuāng窗duō多bù不yǎn掩，xiǎng想xiàng像zhú竹fáng房qīng清。guān官zhì治jì寄qī栖lěng冷，sēng僧lóu楼níng凝wàng望yáo遥。jiāng江shān山yán延kè客yǎn眼，fēng风yǔ雨jù聚qiū秋xiāo宵。jiàn荐jiǔ酒zhēng蒸huái淮zǎo枣，pēng烹yú鱼sǎn糁hàn汉jiāo椒。mò莫néng能ān谙shí食wèi味，xīn心jì迹zhuǎn转liáo寥liáo寥。