寂寞城西寺，重来已素秋。未霜芳草合，欲雨暮云稠。浊酒羸方戒，新诗困复休。翻然会心处，烟径有归牛。法水堪湔垢，僧庐自辟尘。饭炊云子熟，茶泛乳花匀。草草情何厚，匆匆迹易陈。他年辋川上，为画两纶巾。
jì寂mò寞chéng城xī西sì寺，chóng重lái来yǐ已sù素qiū秋。wèi未shuāng霜fāng芳cǎo草hé合，yù欲yǔ雨mù暮yún云chóu稠。zhuó浊jiǔ酒léi羸fāng方jiè戒，xīn新shī诗kùn困fù复xiū休。fān翻rán然huì会xīn心chǔ处，yān烟jìng径yǒu有guī归niú牛。fǎ法shuǐ水kān堪jiān湔gòu垢，sēng僧lú庐zì自pì辟chén尘。fàn饭chuī炊yún云zǐ子shóu熟，chá茶fàn泛rǔ乳huā花yún匀。cǎo草cǎo草qíng情hé何hòu厚，cōng匆cōng匆jì迹yì易chén陈。tā他nián年wǎng辋chuān川shàng上，wéi为huà画liǎng两guān纶jīn巾。