山村艰食宇昼合，斋钵相呼坐僧榻。今朝瘦羊忽入馔，云是馂馀彻膢腊。年大才疏合退休，尚玷恩华只自羞。赏延亹亹来踵武，命服童孙尚羁午。仕宦由来须遇合，未遇杜门宁穴榻。尊无泛蚁浪经春，突有悬貆偶乘腊。郡印还官得小休，桑枢席门何足羞。幽居不羡裴掌武，绿野堂前桥号午。
shān山cūn村jiān艰shí食yǔ宇zhòu昼hé合，zhāi斋bō钵xiāng相hū呼zuò坐sēng僧tà榻。jīn今zhāo朝shòu瘦yáng羊hū忽rù入zhuàn馔，yún云shì是jùn馂yú馀chè彻lóu膢là腊。nián年dà大cái才shū疏hé合tuì退xiū休，shàng尚diàn玷ēn恩huá华zhī只zì自xiū羞。shǎng赏yán延wěi亹wěi亹lái来zhǒng踵wǔ武，mìng命fú服tóng童sūn孙shàng尚jī羁wǔ午。shì仕huàn宦yóu由lái来xū须yù遇hé合，wèi未yù遇dù杜mén门níng宁xué穴tà榻。zūn尊wú无fàn泛yǐ蚁làng浪jīng经chūn春，tū突yǒu有xuán悬huán貆ǒu偶chéng乘là腊。jùn郡yìn印hái还guān官dé得xiǎo小xiū休，sāng桑shū枢xí席mén门hé何zú足xiū羞。yōu幽jū居bù不xiàn羡péi裴zhǎng掌wǔ武，lǜ绿yě野táng堂qián前qiáo桥hào号wǔ午。