贫厨不举火，素拙没与干。拾煤未为饥，犹有食一箪。拜嘉欣二酱，顾尚阙晨餐。快啖乱蒸肫，那学武子奢。瓶中乏储米，请粟望子华。佳醢得新味，羞豆应当加。盎盎鹅儿酒，风卮起微浪。何以侑芳樽，莼羹调得酱。彘肩与鱼乙，佳惠过台饷。黄雀酿披绵，江鲟斫玉板。对之无留觞，固已号佳馔。持此配藜羹，更增贫士赧。
pín贫chú厨bù不jǔ举huǒ火，sù素zhuō拙méi没yǔ与qián乾。shí拾méi煤wèi未wéi为jī饥，yóu犹yǒu有shí食yī一dān箪。bài拜jiā嘉xīn欣èr二jiàng酱，gù顾shàng尚quē阙chén晨cān餐。kuài快dàn啖luàn乱zhēng蒸zhūn肫，nà那xué学wǔ武zǐ子shē奢。píng瓶zhōng中fá乏chǔ储mǐ米，qǐng请sù粟wàng望zǐ子huá华。jiā佳hǎi醢dé得xīn新wèi味，xiū羞dòu豆yīng应dāng当jiā加。àng盎àng盎é鹅ér儿jiǔ酒，fēng风zhī卮qǐ起wēi微làng浪。hé何yǐ以yòu侑fāng芳zūn樽，chún莼gēng羹diào调de得jiàng酱。zhì彘jiān肩yǔ与yú鱼yǐ乙，jiā佳huì惠guò过tái台xiǎng饷。huáng黄què雀niàng酿pī披mián绵，jiāng江xún鲟zhuó斫yù玉bǎn板。duì对zhī之wú无liú留shāng觞，gù固yǐ已hào号jiā佳zhuàn馔。chí持cǐ此pèi配lí藜gēng羹，gēng更zēng增pín贫shì士nǎn赧。