晴碾春龙斗小窗，饮悭难遣睡魔降。翩然梦绕沧洲去，白马波寒桨一双。辘轳声到读书帷，草解招凉暑气迟。净扫竹轩人不到，戍楼哀角又空吹。造物机缄属小儿，懒从寒燠究端倪。绿阴昼寂孤花净，犹有黄鹂恰恰啼。金銮赐第新搴桂，铁幕官期未及瓜。隐几蒲团无一事，五车关眼未昏花。外物年来论已齐，眼看人事浪推移。禨祥白犊何劳问，宠辱黄粱共一炊。
qíng晴niǎn碾chūn春lóng龙dòu斗xiǎo小chuāng窗，yǐn饮qiān悭nán难qiǎn遣shuì睡mó魔jiàng降。piān翩rán然mèng梦rào绕cāng沧zhōu洲qù去，bái白mǎ马bō波hán寒jiǎng桨yī一shuāng双。lù辘lu轳shēng声dào到dú读shū书wéi帷，cǎo草jiě解zhāo招liáng凉shǔ暑qì气chí迟。jìng净sǎo扫zhú竹xuān轩rén人bú不dào到，shù戍lóu楼āi哀jiǎo角yòu又kōng空chuī吹。zào造wù物jī机jiān缄shǔ属xiǎo小ér儿，lǎn懒cóng从hán寒yù燠jiū究duān端ní倪。lǜ绿yīn阴zhòu昼jì寂gū孤huā花jìng净，yóu犹yǒu有huáng黄lí鹂qià恰qià恰tí啼。jīn金luán銮cì赐dì第xīn新qiān搴guì桂，tiě铁mù幕guān官qī期wèi未jí及guā瓜。yìn隐jī几pú蒲tuán团wú无yī一shì事，wǔ五chē车guān关yǎn眼wèi未hūn昏huā花。wài外wù物nián年lái来lùn论yǐ已qí齐，yǎn眼kàn看rén人shì事làng浪tuī推yí移。jī禨xiáng祥bái白dú犊hé何láo劳wèn问，chǒng宠rǔ辱huáng黄liáng粱gòng共yī一chuī炊。