寂寂蓬门雀可罗，不妨休影养天和。诣人三十已当止，年事那堪更倍过。樗散知非济世贤，一官明道又逾年。真人上界官都足，甘向尘寰作散仙。
jì寂jì寂péng蓬mén门què雀kě可luó罗，bù不fáng妨xiū休yǐng影yǎng养tiān天hé和。yì诣rén人sān三shí十yǐ已dāng当zhǐ止，nián年shì事nà那kān堪gēng更bèi倍guò过。chū樗sàn散zhī知fēi非jì济shì世xián贤，yī一guān官míng明dào道yòu又chù踰nián年。zhēn真rén人shàng上jiè界guān官dōu都zú足，gān甘xiàng向chén尘huán寰zuō作sàn散xiān仙。