世涂艰险动难谐，学士深居但柏斋。紫翠当门流水过，碧鲜遮槛好风怀。角巾家巷便高枕，手板公廷厌没阶。天地百年真逆旅，谁能巧宦役筋骸。粗才濩落与时乖，湖海幽居一竹斋。月径清游疑不夜，风窗高趣到无怀。身闲有分白莲社，地禁无心红药阶。只待匡庐官秩满，一章程奏乞残骸。
shì世tú涂jiān艰xiǎn险dòng动nán难xié谐，xué学shì士shēn深jū居dàn但bǎi柏zhāi斋。zǐ紫cuì翠dāng当mén门liú流shuǐ水guò过，bì碧xiān鲜zhē遮jiàn槛hǎo好fēng风huái怀。jiǎo角jīn巾jiā家xiàng巷biàn便gāo高zhěn枕，shǒu手bǎn板gōng公tíng廷yàn厌méi没jiē阶。tiān天dì地bǎi百nián年zhēn真nì逆lǚ旅，shuí谁néng能qiǎo巧huàn宦yì役jīn筋hái骸。cū粗cái才huò濩luò落yǔ与shí时guāi乖，hú湖hǎi海yōu幽jū居yī一zhú竹zhāi斋。yuè月jìng径qīng清yóu游yí疑bù不yè夜，fēng风chuāng窗gāo高qù趣dào到wú无huái怀。shēn身xián閒yǒu有fèn分bái白lián莲shè社，dì地jìn禁wú无xīn心hóng红yào药jiē阶。zhī只dài待kuāng匡lú庐guān官zhì秩mǎn满，yī一zhāng章chéng程zòu奏qǐ乞cán残hái骸。