门前舆马已纷纷，犹尔痴迷校艺文。山色未容飞盖赏，市声时得隔墙闻。裴头黄尾皆前定，王后卢前谩自分。颇忆安居卧斋榻，净看香雾起微焚。旅怀牢落倦文玚，宪网拘挛出处妨。眼力半消嫌夜烛，腰围顿减怯秋霜。到家会是扬三喜，取第谁同郭八郎。趣驾莫孤糕酒会，东篱菊蕊已金黄。
mén门qián前yú舆mǎ马yǐ已fēn纷fēn纷，yóu犹ěr尔chī痴mí迷xiào校yì艺wén文。shān山sè色wèi未róng容fēi飞gài盖shǎng赏，shì市shēng声shí时dé得gé隔qiáng墙wén闻。péi裴tóu头huáng黄wěi尾jiē皆qián前dìng定，wáng王hòu后lú卢qián前màn谩zì自fèn分。pō颇yì忆ān安jū居wò卧zhāi斋tà榻，jìng净kàn看xiāng香wù雾qǐ起wēi微fén焚。lǚ旅huái怀láo牢luò落juàn倦wén文chàng玚，xiàn宪wǎng网jū拘luán挛chū出chǔ处fáng妨。yǎn眼lì力bàn半xiāo消xián嫌yè夜zhú烛，yāo腰wéi围dùn顿jiǎn减qiè怯qiū秋shuāng霜。dào到jiā家huì会shì是yáng扬sān三xǐ喜，qǔ取dì第shuí谁tóng同guō郭bā八láng郎。qù趣jià驾mò莫gū孤gāo糕jiǔ酒huì会，dōng东lí篱jú菊ruǐ蕊yǐ已jīn金huáng黄。