场籍声华茂，家庭志意修。光阴归翰墨，器业谩林丘。学府空鸡蹠，贤书误鹤头。门基多克荷，衮衮出公侯。濉阳忠烈后，泊水老成人。庠校推模表，州闾训睦姻。决疑辞郭璞，营急似陈遵。碑字深无愧，銮坡得从臣。
chǎng场jí籍shēng声huá华mào茂，jiā家tíng庭zhì志yì意xiū修。guāng光yīn阴guī归hàn翰mò墨，qì器yè业màn谩lín林qiū丘。xué学fǔ府kōng空jī鸡zhí蹠，xián贤shū书wù误hè鹤tóu头。mén门jī基duō多kè克hè荷，gǔn衮gǔn衮chū出gōng公hóu侯。suī濉yáng阳zhōng忠liè烈hòu后，bó泊shuǐ水lǎo老chéng成rén人。xiáng庠xiào校tuī推mó模biǎo表，zhōu州lǘ闾xùn训mù睦yīn姻。jué决yí疑cí辞guō郭pú璞，yíng营jí急sì似chén陈zūn遵。bēi碑zì字shēn深wú无kuì愧，luán銮pō坡dé得cóng从chén臣。