南渡今何似,中流欲济船。虽凭人击楫,要若水行川。竹木如山积,桑田与海连。吴宫犹可问,白鸟暮推烟。海邑青龙镇,船官野鹤身。谁知贵公子,却是苦吟人。二陆多遗迹,三高属近邻。新篇因吊古,时寄葛天民。
nán南dù渡jīn今hé何sì似,zhōng中liú流yù欲jì济chuán船。suī虽píng凭rén人jī击jí楫,yào要ruò若shuǐ水xíng行chuān川。zhú竹mù木rú如shān山jī积,sāng桑tián田yǔ与hǎi海lián连。wú吴gōng宫yóu犹kě可wèn问,bái白niǎo鸟mù暮tuī推yān烟。hǎi海yì邑qīng青lóng龙zhèn镇,chuán船guān官yě野hè鹤shēn身。shuí谁zhī知guì贵gōng公zǐ子,què却shì是kǔ苦yín吟rén人。èr二lù陆duō多yí遗jì迹,sān三gāo高shǔ属jìn近lín邻。xīn新piān篇yīn因diào吊gǔ古,shí时jì寄gě葛tiān天mín民。