齿发中年态,丘园素隐心。因栽白匾豆,欲当紫团参。筐筥收繁荚,窗扉失茂阴。萧萧檐外竹,抱蔓替予吟。古香无伴侣,一榻共云分。涧水塘头过,樵歌枕上闻。余生聊自适,此意与谁论。落叶如相委,时敲月下门。
chǐ齿fà发zhōng中nián年tài态,qiū丘yuán园sù素yǐn隐xīn心。yīn因zāi栽bái白biǎn匾dòu豆,yù欲dāng当zǐ紫tuán团cān参。kuāng筐jǔ筥shōu收fán繁jiá荚,chuāng窗fēi扉shī失mào茂yīn阴。xiāo萧xiāo萧yán檐wài外zhú竹,bào抱màn蔓tì替yú予yín吟。gǔ古xiāng香wú无bàn伴lǚ侣,yī一tà榻gòng共yún云fēn分。jiàn涧shuǐ水táng塘tóu头guò过,qiáo樵gē歌zhěn枕shàng上wén闻。yú余shēng生liáo聊zì自shì适,cǐ此yì意yǔ与shuí谁lùn论。luò落yè叶rú如xiāng相wěi委,shí时qiāo敲yuè月xià下mén门。