一春心事许谁同，金钥无声柳絮风。怪得枕中黄鸟唤，不知窗外海棠红。回廊曲径入荷花，斜隐珠帘半面遮。欲绣鸳鸯嫌未似，且抛针线理琵琶。能把玉箫传远意，难将彩笔写秋光。翠屏金鸭芙蓉冷，梦短却嫌秋夜长。贮雪成酥饤玉盘，劝郎抄取一匙餐。金针指冷愁花冻，侍婢添香却夜寒。
yī一chūn春xīn心shì事xǔ许shuí谁tóng同，jīn金yuè钥wú无shēng声liǔ柳xù絮fēng风。guài怪de得zhěn枕zhōng中huáng黄niǎo鸟huàn唤，bù不zhī知chuāng窗wài外hǎi海táng棠hóng红。huí回láng廊qū曲jìng径rù入hé荷huā花，xié斜yǐn隐zhū珠lián帘bàn半miàn面zhē遮。yù欲xiù绣yuān鸳yāng鸯xián嫌wèi未sì似，qiě且pāo抛zhēn针xiàn线lǐ理pí琵pá琶。néng能bǎ把yù玉xiāo箫chuán传yuǎn远yì意，nán难jiāng将cǎi彩bǐ笔xiě写qiū秋guāng光。cuì翠píng屏jīn金yā鸭fú芙róng蓉lěng冷，mèng梦duǎn短què却xián嫌qiū秋yè夜cháng长。zhù贮xuě雪chéng成sū酥dìng饤yù玉pán盘，quàn劝láng郎chāo抄qǔ取yī一chí匙cān餐。jīn金zhēn针zhǐ指lěng冷chóu愁huā花dòng冻，shì侍bì婢tiān添xiāng香què却yè夜hán寒。