清新半树横枝句，冷淡暗香疏影诗。谁见当时苦吟态，只应童鹤在旁知。隐几何思此意微，鹤眠未熟觑吟机。踞炉炙脚童全野，应是前村踏雪归。千秋万古梅花树，直到咸平始受知。若道此图真此老，何人觌面敢题诗。身后不遗封禅藁，吟梅全是自题真。画工岂识凌云意，童子趋炎鹤附人。
qīng清xīn新bàn半shù树héng横zhī枝jù句，lěng冷dàn淡àn暗xiāng香shū疏yǐng影shī诗。shuí谁jiàn见dāng当shí时kǔ苦yín吟tài态，zhī只yīng应tóng童hè鹤zài在páng旁zhī知。yìn隐jī几hé何sī思cǐ此yì意wēi微，hè鹤mián眠wèi未shóu熟qù觑yín吟jī机。jù踞lú炉zhì炙jiǎo脚tóng童quán全yě野，yìng应shì是qián前cūn村tà踏xuě雪guī归。qiān千qiū秋wàn万gǔ古méi梅huā花shù树，zhí直dào到xián咸píng平shǐ始shòu受zhī知。ruò若dào道cǐ此tú图zhēn真cǐ此lǎo老，hé何rén人dí觌miàn面gǎn敢tí题shī诗。shēn身hòu后bù不yí遗fēng封chán禅gǎo藁，yín吟méi梅quán全shì是zì自tí题zhēn真。huà画gōng工qǐ岂shí识líng凌yún云yì意，tóng童zǐ子qū趋yán炎hè鹤fù附rén人。