故国山河成断绝,孤臣江海自飘零。窗间取月离离白,树下窥天碎碎青。一雁不来山驿静,千梅欲动客愁醒。新来未赐王春历,三尺尧阶自有蓂。寒气着人身似病,世涂多故鬓如银。劫灰今信胡僧说,野磷多应战鬼新。兵甲纵横满天地,衣冠颠倒走风尘。古今历数归仁义,河洛图书属圣神。
gù故guó国shān山hé河chéng成duàn断jué绝,gū孤chén臣jiāng江hǎi海zì自piāo飘líng零。chuāng窗jiān间qǔ取yuè月lí离lí离bái白,shù树xià下kuī窥tiān天suì碎suì碎qīng青。yī一yàn雁bù不lái来shān山yì驿jìng静,qiān千méi梅yù欲dòng动kè客chóu愁xǐng醒。xīn新lái来wèi未cì赐wáng王chūn春lì历,sān三chǐ尺yáo尧jiē阶zì自yǒu有yūn蓂。hán寒qì气zhù著rén人shēn身sì似bìng病,shì世tú涂duō多gù故bìn鬓rú如yín银。jié劫huī灰jīn今xìn信hú胡sēng僧shuō说,yě野lín燐duō多yìng应zhàn战guǐ鬼xīn新。bīng兵jiǎ甲zòng纵héng横mǎn满tiān天dì地,yī衣guān冠diān颠dǎo倒zǒu走fēng风chén尘。gǔ古jīn今lì历shù数guī归rén仁yì义,hé河luò洛tú图shū书shǔ属shèng圣shén神。