遇事无心心自放，如今心事放尤难。酒开愁绪汤浇雪，书润枯肠火养丹。攲枕啼鸦分晓色，把杯归雁破春寒。君来访我连朝雨，三日新晴理去鞍。此别未知长与短，一春风雨助凄然。欲随流水入城去，更系扁舟话柳边。芳草斜阳新住蝶，落花飞絮乱啼鹃。雁苍山好须回首，便见秋风在眼前。
yù遇shì事wú无xīn心xīn心zì自fàng放，rú如jīn今xīn心shì事fàng放yóu尤nán难。jiǔ酒kāi开chóu愁xù绪tāng汤jiāo浇xuě雪，shū书rùn润kū枯cháng肠huǒ火yǎng养dān丹。qī攲zhěn枕tí啼yā鸦fēn分xiǎo晓sè色，bǎ把bēi杯guī归yàn雁pò破chūn春hán寒。jūn君lái来fǎng访wǒ我lián连zhāo朝yǔ雨，sān三rì日xīn新qíng晴lǐ理qù去ān鞍。cǐ此bié别wèi未zhī知cháng长yǔ与duǎn短，yī一chūn春fēng风yǔ雨zhù助qī凄rán然。yù欲suí随liú流shuǐ水rù入chéng城qù去，gēng更xì系piān扁zhōu舟huà话liǔ柳biān边。fāng芳cǎo草xié斜yáng阳xīn新zhù住dié蝶，luò落huā花fēi飞xù絮luàn乱tí啼juān鹃。yàn雁cāng苍shān山hǎo好xū须huí回shǒu首，biàn便jiàn见qiū秋fēng风zài在yǎn眼qián前。