平日邀相见，过门又不逢。贪随看花伴，应笑我龙钟。下马问老仆，言公赏花去。只在近园中，业深不知处。须知春色醲于酒，醉得游人意自狂。直使华颠老公子，看花争入少年场。贪花自是少年事，沉酒定嫌醒者非。顾我疏慵老山野，却骑归马背斜晖。桃李飘零杏子青，满城车马响春霆。就中得意张公子，十日花前醉不醒。
píng平rì日yāo邀xiāng相jiàn见，guò过mén门yòu又bù不féng逢。tān贪suí随kàn看huā花bàn伴，yīng应xiào笑wǒ我lóng龙zhōng钟。xià下mǎ马wèn问lǎo老pú仆，yán言gōng公shǎng赏huā花qù去。zhī只zài在jìn近yuán园zhōng中，yè业shēn深bù不zhī知chǔ处。xū须zhī知chūn春sè色nóng醲yú于jiǔ酒，zuì醉dé得yóu游rén人yì意zì自kuáng狂。zhí直shǐ使huá华diān颠lǎo老gōng公zǐ子，kàn看huā花zhēng争rù入shào少nián年chǎng场。tān贪huā花zì自shì是shào少nián年shì事，chén沉jiǔ酒dìng定xián嫌xǐng醒zhě者fēi非。gù顾wǒ我shū疏yōng慵lǎo老shān山yě野，què却qí骑guī归mǎ马bèi背xié斜huī晖。táo桃lǐ李piāo飘líng零xìng杏zǐ子qīng青，mǎn满chéng城chē车mǎ马xiǎng响chūn春tíng霆。jiù就zhōng中dé得yì意zhāng张gōng公zǐ子，shí十rì日huā花qián前zuì醉bù不xǐng醒。