寥寥天气已高秋，更倚凌虚百尺楼。世上利名群蠛蠓，古来兴废几浮沤。退居陋巷颜回乐，不见长安李白愁。两事到头须有得，我心处处自优游。闲来无事不从容，睡觉东窗日已红。万物静观皆自得，四时佳兴与人同。道通天地有形外，思入风云变态中。富贵不淫贫贱乐，男儿到此是豪雄。
liáo寥liáo寥tiān天qì气yǐ已gāo高qiū秋，gēng更yǐ倚líng凌xū虚bǎi百chǐ尺lóu楼。shì世shàng上lì利míng名qún群miè蠛měng蠓，gǔ古lái来xīng兴fèi废jī几fú浮ōu沤。tuì退jū居lòu陋xiàng巷yán颜huí回lè乐，bú不jiàn见cháng长ān安lǐ李bái白chóu愁。liǎng两shì事dào到tóu头xū须yǒu有dé得，wǒ我xīn心chù处chù处zì自yōu优yóu游。xián闲lái来wú无shì事bù不cóng从róng容，shuì睡jiào觉dōng东chuāng窗rì日yǐ已hóng红。wàn万wù物jìng静guān观jiē皆zì自dé得，sì四shí时jiā佳xīng兴yú与rén人tóng同。dào道tōng通tiān天dì地yǒu有xíng形wài外，sī思rù入fēng风yún云biàn变tài态zhōng中。fù富guì贵bù不yín淫pín贫jiàn贱lè乐，nán男ér儿dào到cǐ此shì是háo豪xióng雄。