金天却炎威，二气始交战。云奇未摧峰，江净欲呈练。晓风清蝉腹，宿雾凝荷面。凉气忽侵衣，庭花乱如霰。新凉发巾裾，欣此清夜永。寒虫如泣恨，啾唧不可省。急节度霜砧，疏阴閟桐井。林摇澹月碎，叶飐幽露炯。坐久睇空檐，流萤点秋影。
jīn金tiān天què却yán炎wēi威，èr二qì气shǐ始jiāo交zhàn战。yún云qí奇wèi未cuī摧fēng峰，jiāng江jìng净yù欲chéng呈liàn练。xiǎo晓fēng风qīng清chán蝉fù腹，sù宿wù雾níng凝hé荷miàn面。liáng凉qì气hū忽qīn侵yī衣，tíng庭huā花luàn乱rú如xiàn霰。xīn新liáng凉fā发jīn巾jū裾，xīn欣cǐ此qīng清yè夜yǒng永。hán寒chóng虫rú如qì泣hèn恨，jiū啾jī唧bù不kě可shěng省。jí急jié节dù度shuāng霜zhēn砧，shū疏yīn阴bì閟tóng桐jǐng井。lín林yáo摇dàn澹yuè月suì碎，yè叶zhǎn飐yōu幽lù露jiǒng炯。zuò坐jiǔ久dì睇kōng空yán檐，liú流yíng萤diǎn点qiū秋yǐng影。