嗟我涉世路,有如陆推舟。寻常不可冀,况乃万里流。安能逐骊騄,超忽十二州。虽然晚闻道,浅瞢如孙休。往者谢五斗,种瓜从故侯。家山三亩宅,白首遂首丘。一为饥所驱,复作漫浪游。曲意泯圭角,终然足人尤。焉知大隐地,亦复怀百忧。大云吴中士,妙学兼般舟。笔下走三峡,胸中包九流。考古自坟典,探玄极方州。别来十五年,邂逅一笑休。作书不求闻,取重惟桓侯。尚北宫独冷,尘埃忘蹠丘。尔者稍荐贤,蒲轮遂西游。会当君相间,作诗继何尤。遥知市门子,人不堪其忧。
jiē嗟wǒ我shè涉shì世lù路,yǒu有rú如lù陆tuī推zhōu舟。xún寻cháng常bù不kě可jì冀,kuàng况nǎi乃wàn万lǐ里liú流。ān安néng能zhú逐lí骊lù騄,chāo超hū忽shí十èr二zhōu州。suī虽rán然wǎn晚wén闻dào道,qiǎn浅méng瞢rú如sūn孙xiū休。wǎng往zhě者xiè谢wǔ五dǒu斗,zhòng种guā瓜cóng从gù故hòu侯。jiā家shān山sān三mǔ亩zhái宅,bái白shǒu首suí遂shǒu首qiū丘。yī一wéi为jī饥suǒ所qū驱,fù复zuò作màn漫làng浪yóu游。qū曲yì意mǐn泯guī圭jiǎo角,zhōng终rán然zú足rén人yóu尤。yān焉zhī知dà大yǐn隐dì地,yì亦fù复huái怀bǎi百yōu忧。dà大yún云wú吴zhōng中shì士,miào妙xué学jiān兼bān般zhōu舟。bǐ笔xià下zǒu走sān三xiá峡,xiōng胸zhōng中bāo包jiǔ九liú流。kǎo考gǔ古zì自fén坟diǎn典,tàn探xuán玄jí极fāng方zhōu州。bié别lái来shí十wǔ五nián年,xiè邂hòu逅yī一xiào笑xiū休。zuò作shū书bù不qiú求wén闻,qǔ取zhòng重wéi惟huán桓hóu侯。shàng尚běi北gōng宫dú独lěng冷,chén尘āi埃wàng忘zhí蹠qiū丘。ěr尔zhě者shāo稍jiàn荐xián贤,pú蒲lún轮suí遂xī西yóu游。huì会dāng当jūn君xiāng相jiān间,zuō作shī诗jì继hé何yóu尤。yáo遥zhī知shì市mén门zǐ子,rén人bù不kān堪qí其yōu忧。