当年季将军,晚节河东守。谁令一人誉,挥去坐使酒。长卿起遐陬,落笔赋乌有。要之乃雕篆,意不在黔首。穷通付造物,世俗浪妍丑。何必送五穷,呼奴结车柳。长言屹秦城,古例开墨守。三年不窥园,一吻莫饮酒。斯人浪自苦,初不系无有。何如从子微,亦复问贤首。此身未能了,何暇念亿丑。超然方丈间,观化肘生柳。君家翠岩翁,三一久已守。与沈爱欲泥,宁饮声闻酒。当知华藏海,正在十二有。他年涅槃门,燕路须北首。胖然一心定,六贼如获丑。感彼志冰霜,吾衰等蒲柳。太平一春台,好在四夷守。持盈何足道,饱德醉以酒。君为乐歌词,嘉瑞无不有。不知府中士,谁子号称首。如君真妩媚,孰谓施嫱丑。故应洗馀累,令君继温柳。
dāng当nián年jì季jiāng将jūn军,wǎn晚jié节hé河dōng东shǒu守。shuí谁líng令yī一rén人yù誉,huī挥qù去zuò坐shǐ使jiǔ酒。zhǎng长qīng卿qǐ起xiá遐zōu陬,luò落bǐ笔fù赋wū乌yǒu有。yào要zhī之nǎi乃diāo雕zhuàn篆,yì意bù不zài在qián黔shǒu首。qióng穷tōng通fù付zào造wù物,shì世sú俗làng浪yán妍chǒu丑。hé何bì必sòng送wǔ五qióng穷,hū呼nú奴jié结chē车liǔ柳。cháng长yán言yì屹qín秦chéng城,gǔ古lì例kāi开mò墨shǒu守。sān三nián年bù不kuī窥yuán园,yī一wěn吻mò莫yǐn饮jiǔ酒。sī斯rén人làng浪zì自kǔ苦,chū初bù不xì系wú无yǒu有。hé何rú如cóng从zǐ子wēi微,yì亦fù复wèn问xián贤shǒu首。cǐ此shēn身wèi未néng能liǎo了,hé何xiá暇niàn念yì亿chǒu丑。chāo超rán然fāng方zhàng丈jiān间,guān观huà化zhǒu肘shēng生liǔ柳。jūn君jiā家cuì翠yán岩wēng翁,sān三yī一jiǔ久yǐ已shǒu守。yǔ与shěn沈ài爱yù欲ní泥,níng宁yǐn饮shēng声wén闻jiǔ酒。dāng当zhī知huá华cáng藏hǎi海,zhèng正zài在shí十èr二yǒu有。tā他nián年niè涅pán槃mén门,yàn燕lù路xū须běi北shǒu首。pàng胖rán然yī一xīn心dìng定,liù六zéi贼rú如huò获chǒu丑。gǎn感bǐ彼zhì志bīng冰shuāng霜,wú吾shuāi衰děng等pú蒲liǔ柳。tài太píng平yī一chūn春tái台,hǎo好zài在sì四yí夷shǒu守。chí持yíng盈hé何zú足dào道,bǎo饱dé德zuì醉yǐ以jiǔ酒。jūn君wéi为lè乐gē歌cí词,jiā嘉ruì瑞wú无bù不yǒu有。bù不zhī知fǔ府zhōng中shì士,shuí谁zǐ子hào号chēng称shǒu首。rú如jūn君zhēn真wǔ妩mèi媚,shú孰wèi谓shī施qiáng嫱chǒu丑。gù故yīng应xǐ洗yú馀léi累,lìng令jūn君jì继wēn温liǔ柳。