秋声不关人，倦客偏入耳。萧萧舞黄叶，策策振疏苇。明知壮则老，摇落固其理。如何石心人，慨叹中夜起。蓬藋没三径，藤蔂上瓜庐。时闻步屧声，款关问何如。定坐无杂语，文章较精粗。马融辞东观，抗脏与世疏。顾此穷巷士，华颠空着书。外监嗟已远，吾犹识其孙。森然见孤韵，辨作悬河翻。低头向萤窗，有类鹤在樊。雠书五千卷，字字穷根源。颇携未见书，过我樵无烟。向来霜秋句，俯仰岁一终。人间有寒暑，方外无穷通。青青千丈松，不改冰雪容。坐阅蒲与柳，飘萧随雨风。寒松老益高，蒲柳老益衰。流萍况无蒂，复与飞蓬期。却扫计不早，出门欲何之。剥啄惊牛枕，轩昂见长身。苍髯如脩竹，定非俯仰人。德公卧襄阳，不踏官府尘。此老颇似之，酒酣见天真。结庐甚幽独，已办老圃邻。披榛时一来，数面久益亲。二士出吴下，诸生有杨王。相从寂寞滨，无乃计未良。纵横三千字，坐可致玉堂。词章乃糠秕，不直粟一囊。我愧非子云，文书昧偏旁。穷居似韩子，草树亦荒凉。时能出佳句，慰我秋夜长。物色一如此，凄风薄人衣。遥怜卞山客，增叹雉朝飞。固知难为怀，举餐念齐眉。忽使梨枣间，缠绵生茧丝。清霜扫蕃庑，岂为一草木。方春万物遂，苑籞及冰谷。乾坤本平施，憎爱岂有属。不应怀偏悭，独遇吾党酷。奇穷坐迂疏，此事计已熟。如何半世间，生理常刺促。
qiū秋shēng声bù不guān关rén人，juàn倦kè客piān偏rù入ěr耳。xiāo萧xiāo萧wǔ舞huáng黄yè叶，cè策cè策zhèn振shū疏wěi苇。míng明zhī知zhuàng壮zé则lǎo老，yáo摇luò落gù固qí其lǐ理。rú如hé何shí石xīn心rén人，kǎi慨tàn叹zhōng中yè夜qǐ起。péng蓬dí藋méi没sān三jìng径，téng藤léi蔂shàng上guā瓜lú庐。shí时wén闻bù步xiè屧shēng声，kuǎn款guān关wèn问hé何rú如。dìng定zuò坐wú无zá杂yǔ语，wén文zhāng章jiào较jīng精cū粗。mǎ马róng融cí辞dōng东guān观，kàng抗zāng脏yǔ与shì世shū疏。gù顾cǐ此qióng穷xiàng巷shì士，huá华diān颠kōng空zhù著shū书。wài外jiān监jiē嗟yǐ已yuǎn远，wú吾yóu犹shí识qí其sūn孙。sēn森rán然jiàn见gū孤yùn韵，biàn辨zuō作xuán悬hé河fān翻。dī低tóu头xiàng向yíng萤chuāng窗，yǒu有lèi类hè鹤zài在fán樊。chóu雠shū书wǔ五qiān千juàn卷，zì字zì字qióng穷gēn根yuán源。pō颇xié携wèi未jiàn见shū书，guò过wǒ我qiáo樵wú无yān烟。xiàng向lái来shuāng霜qiū秋jù句，fǔ俯yǎng仰suì岁yī一zhōng终。rén人jiān间yǒu有hán寒shǔ暑，fāng方wài外wú无qióng穷tōng通。qīng青qīng青qiān千zhàng丈sōng松，bù不gǎi改bīng冰xuě雪róng容。zuò坐yuè阅pú蒲yǔ与liǔ柳，piāo飘xiāo萧suí随yǔ雨fēng风。hán寒sōng松lǎo老yì益gāo高，pú蒲liǔ柳lǎo老yì益shuāi衰。liú流píng萍kuàng况wú无dì蒂，fù复yǔ与fēi飞péng蓬qī期。què却sǎo扫jì计bù不zǎo早，chū出mén门yù欲hé何zhī之。bāo剥zhuó啄jīng惊niú牛zhěn枕，xuān轩áng昂jiàn见zhǎng长shēn身。cāng苍rán髯rú如yǒu脩zhú竹，dìng定fēi非fǔ俯yǎng仰rén人。dé德gōng公wò卧xiāng襄yáng阳，bù不tā踏guān官fǔ府chén尘。cǐ此lǎo老pō颇sì似zhī之，jiǔ酒hān酣jiàn见tiān天zhēn真。jié结lú庐shèn甚yōu幽dú独，yǐ已bàn办lǎo老pǔ圃lín邻。pī披zhēn榛shí时yī一lái来，shù数miàn面jiǔ久yì益qīn亲。èr二shì士chū出wú吴xià下，zhū诸shēng生yǒu有yáng杨wáng王。xiāng相cóng从jì寂mò寞bīn滨，wú无nǎi乃jì计wèi未liáng良。zòng纵héng横sān三qiān千zì字，zuò坐kě可zhì致yù玉táng堂。cí词zhāng章nǎi乃kāng糠bǐ秕，bù不zhí直sù粟yī一náng囊。wǒ我kuì愧fēi非zǐ子yún云，wén文shū书mèi昧piān偏páng旁。qióng穷jū居sì似hán韩zǐ子，cǎo草shù树yì亦huāng荒liáng凉。shí时néng能chū出jiā佳jù句，wèi慰wǒ我qiū秋yè夜cháng长。wù物sè色yī一rú如cǐ此，qī凄fēng风báo薄rén人yī衣。yáo遥lián怜biàn卞shān山kè客，zēng增tàn叹zhì雉zhāo朝fēi飞。gù固zhī知nán难wéi为huái怀，jǔ举cān餐niàn念qí齐méi眉。hū忽shǐ使lí梨zǎo枣jiān间，chán缠mián绵shēng生jiǎn茧sī丝。qīng清shuāng霜sǎo扫fān蕃wǔ庑，qǐ岂wéi为yī一cǎo草mù木。fāng方chūn春wàn万wù物suí遂，yuàn苑yù籞jí及bīng冰gǔ谷。qián乾kūn坤běn本píng平shī施，zēng憎ài爱qǐ岂yǒu有shǔ属。bù不yīng应huái怀piān偏qiān悭，dú独yù遇wú吾dǎng党kù酷。qí奇qióng穷zuò坐yū迂shū疏，cǐ此shì事jì计yǐ已shóu熟。rú如hé何bàn半shì世jiān间，shēng生lǐ理cháng常cì刺cù促。