君门如云汉，可望不可攀。地上挟冰子，肉身无羽翰。岂无国士知，势有不得言。空怀激扬意，归坐自长叹。此意重千金，宁论官九迁。所愧误赏音，赏音从古难。长安穷居客，一日一岁长。况乃夏方半，迢迢良未央。赪虬驾琼车，万里飞炎光。冰崖不可见，仰视峰云翔。蜗蟠两壁间，跂想深夜凉。一暍非死所，念之热中肠。其谁卧清昼，云树罗千章。束发营五斗，飘然落江湖。当时尚痴绝，秣骥初问途。去国十五年，俯仰同朝晡。心随泽中雉，官作竿上鱼。及兹才一迁，名实初未殊。且当百里地，磨研城旦书。一室不可扫，阴晴两非宜。朝蝇污简编，暮蚊入裳衣。尔来三日雨，门有一尺泥。所喜庭户间，新凉洗馀曦。贫贱无造请，闭关良不痴。白云浮东南，下有姑胥台。去家桃始花，歘见温风来。久无万金书，一使羁怀开。倚门有华发，扶床有提孩。虽无冻馁忧，百虑不可排。何当放双桨，黄流入清淮。
jūn君mén门rú如yún云hàn汉，kě可wàng望bù不kě可pān攀。dì地shàng上xié挟bīng冰zǐ子，ròu肉shēn身wú无yǔ羽hàn翰。qǐ岂wú无guó国shì士zhī知，shì势yǒu有bù不dé得yán言。kōng空huái怀jī激yáng扬yì意，guī归zuò坐zì自cháng长tàn叹。cǐ此yì意zhòng重qiān千jīn金，níng宁lùn论guān官jiǔ九qiān迁。suǒ所kuì愧wù误shǎng赏yīn音，shǎng赏yīn音cóng从gǔ古nán难。cháng长ān安qióng穷jū居kè客，yī一rì日yī一suì岁cháng长。kuàng况nǎi乃xià夏fāng方bàn半，tiáo迢tiáo迢liáng良wèi未yāng央。chēng赪qiú虬jià驾qióng琼chē车，wàn万lǐ里fēi飞yán炎guāng光。bīng冰yá崖bù不kě可jiàn见，yǎng仰shì视fēng峰yún云xiáng翔。wō蜗pán蟠liǎng两bì壁jiān间，qí跂xiǎng想shēn深yè夜liáng凉。yī一yē暍fēi非sǐ死suǒ所，niàn念zhī之rè热zhōng中cháng肠。qí其shuí谁wò卧qīng清zhòu昼，yún云shù树luó罗qiān千zhāng章。shù束fà发yíng营wǔ五dǒu斗，piāo飘rán然luò落jiāng江hú湖。dāng当shí时shàng尚chī痴jué绝，mò秣jì骥chū初wèn问tú途。qù去guó国shí十wǔ五nián年，fǔ俯yǎng仰tóng同cháo朝bū晡。xīn心suí随zé泽zhōng中zhì雉，guān官zuò作gān竿shàng上yú鱼。jí及zī兹cái才yī一qiān迁，míng名shí实chū初wèi未shū殊。qiě且dāng当bǎi百lǐ里dì地，mó磨yán研chéng城dàn旦shū书。yī一shì室bù不kě可sǎo扫，yīn阴qíng晴liǎng两fēi非yí宜。zhāo朝yíng蝇wū污jiǎn简biān编，mù暮wén蚊rù入cháng裳yī衣。ěr尔lái来sān三rì日yǔ雨，mén门yǒu有yī一chǐ尺ní泥。suǒ所xǐ喜tíng庭hù户jiān间，xīn新liáng凉xǐ洗yú馀xī曦。pín贫jiàn贱wú无zào造qǐng请，bì闭guān关liáng良bù不chī痴。bái白yún云fú浮dōng东nán南，xià下yǒu有gū姑xū胥tái台。qù去jiā家táo桃shǐ始huā花，xū歘jiàn见wēn温fēng风lái来。jiǔ久wú无wàn万jīn金shū书，yī一shǐ使jī羁huái怀kāi开。yǐ倚mén门yǒu有huá华fà发，fú扶chuáng床yǒu有tí提hái孩。suī虽wú无dòng冻něi馁yōu忧，bǎi百lǜ虑bù不kě可pái排。hé何dāng当fàng放shuāng双jiǎng桨，huáng黄liú流rù入qīng清huái淮。