有美一人在昭君，藕丝为衣兰作裙。君初顾言淑且真，直欲载以黄金轮。人心变化如浮云，明妆觉暗笑作颦。何当还之承华茵，令君宴寝凝清芬。有美一人在烟汀，朱颜朝涤玉壶冰。素手暮理朱丝绳。语言窈窕丹凤鸣，坐持纨扇睇秋萤。何当还之翡翠屏，为君把镜整衿缨。有美一人在南浦，月明采珠光照渚。瑶衣被体金索缕，独抱幽寒沬烟雨。何当置之白玉宇，为君歌阳春激楚。
yǒu有měi美yī一rén人zài在zhāo昭jūn君，ǒu藕sī丝wéi为yī衣lán兰zuò作qún裙。jūn君chū初gù顾yán言shū淑qiě且zhēn真，zhí直yù欲zǎi载yǐ以huáng黄jīn金lún轮。rén人xīn心biàn变huà化rú如fú浮yún云，míng明zhuāng妆jué觉àn暗xiào笑zuō作pín颦。hé何dāng当huán还zhī之chéng承huá华yīn茵，lìng令jūn君yàn宴qǐn寝níng凝qīng清fēn芬。yǒu有měi美yī一rén人zài在yān烟tīng汀，zhū朱yán颜zhāo朝dí涤yù玉hú壶bīng冰。sù素shǒu手mù暮lǐ理zhū朱sī丝shéng绳。yǔ语yán言yǎo窈tiǎo窕dān丹fèng凤míng鸣，zuò坐chí持wán纨shàn扇dì睇qiū秋yíng萤。hé何dāng当huán还zhī之fěi翡cuì翠píng屏，wéi为jūn君bǎ把jìng镜zhěng整jīn衿yīng缨。yǒu有měi美yī一rén人zài在nán南pǔ浦，yuè月míng明cǎi采zhū珠guāng光zhào照zhǔ渚。yáo瑶yī衣bèi被tǐ体jīn金suǒ索lǚ缕，dú独bào抱yōu幽hán寒tūn沬yān烟yǔ雨。hé何dāng当zhì置zhī之bái白yù玉yǔ宇，wéi为jūn君gē歌yáng阳chūn春jī激chǔ楚。