闭门三日坐听雨，不知春光已如许。桃李弄晴成艳笑，秾李怯风犹半吐。当年赤白桃李花，恨无佳人绝代歌。无事对花岂易得，有酒不饮将如何。一春何许最佳处，柳色初匀思杀人。风揉雨练不可触，明绿映空颜色新。旧雨来时花未齐，今雨一过花团枝。明朝试踏城西路，已复可怜枝上稀。
bì闭mén门sān三rì日zuò坐tīng听yǔ雨，bù不zhī知chūn春guāng光yǐ已rú如xǔ许。táo桃lǐ李nòng弄qíng晴chéng成yàn艳xiào笑，nóng秾lǐ李qiè怯fēng风yóu犹bàn半tǔ吐。dāng当nián年chì赤bái白táo桃lǐ李huā花，hèn恨wú无jiā佳rén人jué绝dài代gē歌。wú无shì事duì对huā花qǐ岂yì易dé得，yǒu有jiǔ酒bù不yǐn饮jiāng将rú如hé何。yī一chūn春hé何xǔ许zuì最jiā佳chǔ处，liǔ柳sè色chū初yún匀sī思shā杀rén人。fēng风róu揉yǔ雨liàn练bù不kě可chù触，míng明lǜ绿yìng映kōng空yán颜sè色xīn新。jiù旧yǔ雨lái来shí时huā花wèi未qí齐，jīn今yǔ雨yī一guò过huā花tuán团zhī枝。míng明cháo朝shì试tā踏chéng城xī西lù路，yǐ已fù复kě可lián怜zhī枝shàng上xī稀。