烟雨濛濛山有无，小轩孤坐对城隅。斯须突兀千峰秀，似慰衰颜老病夫。茅茨聊复寄宽闲，纵目林端见远山。大是时人不争处，柴门虽设要常关。
yān烟yǔ雨méng濛méng濛shān山yǒu有wú无，xiǎo小xuān轩gū孤zuò坐duì对chéng城yú隅。sī斯xū须tū突wù兀qiān千fēng峰xiù秀，sì似wèi慰shuāi衰yán颜lǎo老bìng病fū夫。máo茅cí茨liáo聊fù复jì寄kuān宽xián闲，zòng纵mù目lín林duān端jiàn见yuǎn远shān山。dà大shì是shí时rén人bù不zhēng争chǔ处，zhài柴mén门suī虽shè设yào要cháng常guān关。