白首重来祇厚颜，有怀端欲向谁传。语言相对都无味，色在蜚鸿落照边。人生当复几两屐，我饮宁须三百杯。破砚犹堪磨老境，醉拈椽笔扫霜媒。
bái白shǒu首chóng重lái来zhǐ祇hòu厚yán颜，yǒu有huái怀duān端yù欲xiàng向shuí谁chuán传。yǔ语yán言xiāng相duì对dōu都wú无wèi味，sè色zài在fēi蜚hóng鸿luò落zhào照biān边。rén人shēng生dāng当fù复jī几liǎng两jī屐，wǒ我yǐn饮níng宁xū须sān三bǎi百bēi杯。pò破yàn砚yóu犹kān堪mó磨lǎo老jìng境，zuì醉niān拈chuán椽bǐ笔sǎo扫shuāng霜méi媒。