长江滚滚叶萧萧，心与虚空自寂寥。过眼文书风度穴，迎秋衾枕带忘腰。榔粟横担入乱山，恍如黄鹤倦飞还。不妨步屧时来往，山北城南一望间。黄河入海汴东倾，消息沉沉祇涕零。赖有真人翔白水，正须元帅得咸宁。欲知黄鹤山中客，便是芙蓉室里僧。不比妙高穷老圃，堆豗懵懂百无能。
cháng长jiāng江gǔn滚gǔn滚yè叶xiāo萧xiāo萧，xīn心yǔ与xū虚kōng空zì自jì寂liáo寥。guò过yǎn眼wén文shū书fēng风dù度xué穴，yíng迎qiū秋qīn衾zhěn枕dài带wàng忘yāo腰。láng榔sù粟héng横dān担rù入luàn乱shān山，huǎng恍rú如huáng黄hè鹤juàn倦fēi飞huán还。bù不fáng妨bù步xiè屧shí时lái来wǎng往，shān山běi北chéng城nán南yī一wàng望jiān间。huáng黄hé河rù入hǎi海biàn汴dōng东qīng倾，xiāo消xī息shěn沈shěn沈zhǐ祇tì涕líng零。lài赖yǒu有zhēn真rén人xiáng翔bái白shuǐ水，zhèng正xū须yuán元shuài帅dé得xián咸níng宁。yù欲zhī知huáng黄hè鹤shān山zhōng中kè客，biàn便shì是fú芙róng蓉shì室lǐ里sēng僧。bù不bǐ比miào妙gāo高qióng穷lǎo老pǔ圃，duī堆huī豗měng懵dǒng懂bǎi百wú无néng能。