游云凝空日无华，烟江冥迷如眼花。观山直南是秦望，不见高青天雨沙。东吴山川少雄远，此中形势如江南。当年伯符亦浪出，三雄相视徒眈眈。乔公宅中木参天，孙郎山前春烧烟。大桥不向五湖去，建康宫深空岁年。
yóu游yún云níng凝kōng空rì日wú无huá华，yān烟jiāng江míng冥mí迷rú如yǎn眼huā花。guān观shān山zhí直nán南shì是qín秦wàng望，bú不jiàn见gāo高qīng青tiān天yǔ雨shā沙。dōng东wú吴shān山chuān川shǎo少xióng雄yuǎn远，cǐ此zhōng中xíng形shì势rú如jiāng江nán南。dāng当nián年bó伯fú符yì亦làng浪chū出，sān三xióng雄xiāng相shì视tú徒dān眈dān眈。qiáo乔gōng公zhái宅zhōng中mù木cān参tiān天，sūn孙láng郎shān山qián前chūn春shāo烧yān烟。dà大qiáo桥bù不xiàng向wǔ五hú湖qù去，jiàn建kāng康gōng宫shēn深kōng空suì岁nián年。