蛮貊人无间,乡闾行益尊。芝兰有馀化,桃李竟无言。远日来千两,他年叹九原。死生如可作,安用百身存。夷蹠虽殊趣,彭殇共一归。投荒万里再,乘化百年非。细行皆无憾,常言亦造微。祇应存信史,千古有沾衣。
mán蛮mò貊rén人wú无jiàn间,xiāng乡lǘ闾xíng行yì益zūn尊。zhī芝lán兰yǒu有yú馀huà化,táo桃lǐ李jìng竟wú无yán言。yuǎn远rì日lái来qiān千liǎng两,tā他nián年tàn叹jiǔ九yuán原。sǐ死shēng生rú如kě可zuò作,ān安yòng用bǎi百shēn身cún存。yí夷zhí蹠suī虽shū殊qù趣,péng彭shāng殇gòng共yī一guī归。tóu投huāng荒wàn万lǐ里zài再,chéng乘huà化bǎi百nián年fēi非。xì细xíng行jiē皆wú无hàn憾,cháng常yán言yì亦zào造wēi微。zhǐ祇yīng应cún存xìn信shǐ史,qiān千gǔ古yǒu有zhān沾yī衣。