久客颇自厌，长歌胡不归。束书方有适，捧檄定焉依。尘里音容改，山中信息稀。十年长漫浪，深觉负荷衣。命矣周南滞，时哉冀北空。居无刮目视，动有转喉穷。泛宅如蛮蜑，淫书伴蠹虫。飘蓬故人念，赖有绣衣公。长夏热欲死，迎秋气已清。蚊蝇任来往，螟螣尚纵横。行止厌人问，栖迟真自惊。使君高义在，解榻见深情。
jiǔ久kè客pō颇zì自yàn厌，cháng长gē歌hú胡bù不guī归。shù束shū书fāng方yǒu有shì适，pěng捧xí檄dìng定yān焉yī依。chén尘lǐ里yīn音róng容gǎi改，shān山zhōng中xìn信xī息xī稀。shí十nián年cháng长màn漫làng浪，shēn深jué觉fù负hè荷yī衣。mìng命yǐ矣zhōu周nán南zhì滞，shí时zāi哉jì冀běi北kōng空。jū居wú无guā刮mù目shì视，dòng动yǒu有zhuǎn转hóu喉qióng穷。fàn泛zhái宅rú如mán蛮dàn蜑，yín淫shū书bàn伴dù蠹chóng虫。piāo飘péng蓬gù故rén人niàn念，lài赖yǒu有xiù绣yī衣gōng公。cháng长xià夏rè热yù欲sǐ死，yíng迎qiū秋qì气yǐ已qīng清。wén蚊yíng蝇rèn任lái来wǎng往，míng螟tè螣shàng尚zòng纵héng横。xíng行zhǐ止yàn厌rén人wèn问，qī栖chí迟zhēn真zì自jīng惊。shǐ使jūn君gāo高yì义zài在，jiě解tà榻jiàn见shēn深qíng情。