枕簟暑风消，帘幕秋风动。月到夜来愁处明，只照团衾凤。去意杳无凭，别语愁难送。一纸鱼笺枕底香，且做新来梦。独自上层楼，楼外青山远。望到斜阳欲尽时，不见西飞雁。独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。几日赏花天，月淡荼小。写尽相思唤不来，又是花飞了。春在怕愁多，春去怜欢少。一夜安排梦不成，月堕西窗晓。
zhěn枕diàn簟shǔ暑fēng风xiāo消，lián帘mù幕qiū秋fēng风dòng动。yuè月dào到yè夜lái来chóu愁chǔ处míng明，zhī只zhào照tuán团qīn衾fèng凤。qù去yì意yǎo杳wú无píng凭，bié别yǔ语chóu愁nán难sòng送。yī一zhǐ纸yú鱼jiān笺zhěn枕dǐ底xiāng香，qiě且zuò做xīn新lái来mèng梦。dú独zì自shàng上céng层lóu楼，lóu楼wài外qīng青shān山yuǎn远。wàng望dào到xié斜yáng阳yù欲jìn尽shí时，bú不jiàn见xī西fēi飞yàn雁。dú独zì自xià下céng层lóu楼，lóu楼xià下qióng蛩shēng声yuàn怨。dài待dào到huáng黄hūn昏yuè月shàng上shí时，yī依jiù旧róu柔cháng肠duàn断。jī几rì日shǎng赏huā花tiān天，yuè月dàn淡tú荼xiǎo小。xiě写jìn尽xiāng相sī思huàn唤bù不lái来，yòu又shì是huā花fēi飞liǎo了。chūn春zài在pà怕chóu愁duō多，chūn春qù去lián怜huān欢shǎo少。yī一yè夜ān安pái排mèng梦bù不chéng成，yuè月duò堕xī西chuāng窗xiǎo晓。